Rabat, 9 de junio de 2025/2975
A la atención del Sr. Emmanuel MACRON, Presidente de la República Francesa
Asunto: ¿Cómo fomenta Francia el islamismo político de los “Hermanos Musulmanes” en su territorio?
Señor Presidente,
Tenemos el honor de informarle que una sesentena de ONG y asociaciones amazighes (bereberes) han tenido el placer de dirigirle una correspondencia para alertar a su gobierno sobre las negaciones de las que son víctimas los migrantes y sus descendientes franco-amazighes en materia del aprendizaje de sus lenguas maternas ancestrales, justo después de su visita oficial al Reino de Marruecos, sin que hayamos recibido ninguna respuesta de su parte [1].
Y he aquí que su ministro del Interior ha hecho público, recientemente, un informe alarmante, titulado “Hermanos Musulmanes e islamismo político en Francia”, para explicar el peligro, las redes y la difusión de las tesis del islamismo político, incompatibles con los valores de la República, dentro de la comunidad francesa de confesión musulmana [2]. Le siguió la publicación de nuevos programas para la enseñanza de lenguas extranjeras por parte de su Ministerio de Educación Nacional, que anunció, en el Diario Oficial del 28 de mayo, la enseñanza de 12 lenguas (alemán, inglés, árabe, chino, español, hebreo, italiano, japonés, neerlandés, polaco, portugués y ruso) [3], excluyendo totalmente la enseñanza de la lengua amazighe (bereber), ¡que constituye, sin embargo, la segunda lengua más hablada en Francia! [4]
Como le señalamos en nuestra correspondencia del 7 de noviembre del año pasado, esta política de discriminación lingüística y cultural hacia los hijos e hijas de la emigración norteafricana y la marginación del aprendizaje de su lengua materna en la escuela francesa (en el marco de los cursos ELCO) no hace sino acentuar su desarraigo cultural y reforzar su “crisis de identidad”, facilitando así su encierro y su atracción por la ideología del islamismo salafista.
Señor Presidente,
Permítame recordarle mis palabras cuando, en una entrevista concedida al medio Brut, el sábado 5 de diciembre de 2020 [5], al ser interrogado sobre el proyecto de ley para la enseñanza del árabe, usted declaró: “Tenemos muchos jóvenes cuyas familias hablan árabe, a veces ambos padres, cuya cultura familiar es en árabe. Y aprenden en la escuela de la República el francés. Perfeccionan el aprendizaje de su lengua materna o familiar en el exterior porque la República les ofrece pocos espacios para ello”…
Sin embargo, lo que sus ministros, sus asesores y su excelencia continúan ignorando es que la segunda lengua realmente hablada en Francia no es el árabe, sino la lengua amazighe (bereber), y más concretamente, sus variantes dialectales, como lo subrayan tres eminentes investigadores franceses, a saber: Tassadit Yacine, Pierre Vermeren y Omar Hamourit: “la lengua materna de los inmigrantes no es el árabe” [6]. Y por extensión, la lengua materna de la mayoría de los ciudadanos y ciudadanas francesas de origen norteafricano es, sin lugar a duda, la lengua amazighe (ya oficial en Marruecos desde 2011 y en Argelia desde 2016).
Al seguir ignorando las legítimas demandas de los amazighes, ustedes continúan deformando “la verdad histórica” de los países del Norte de África. De este modo, siguen provocando una alienación cultural y un desarraigo identitario entre los jóvenes franceses de origen norteafricano y, por consiguiente, persisten en condenarlos a alimentar el radicalismo islamista y el separatismo religioso. Plagas que están en el origen de los horribles atentados terroristas de los que su país se ha convertido en objetivo privilegiado y que amenazan gravemente la paz y la seguridad en Francia y en Europa [7].
En definitiva, le instamos a corregir su percepción hacia los amazighes de Francia y del mundo, a respetar su identidad, su lengua, su historia y sus valores democráticos, que son perfectamente compatibles con los valores de la República Francesa. Pongamos fin, de una vez por todas, a la falsa afirmación de que en el Norte de África hay “árabes”, cuando en realidad se trata de amazighes (bereberes), que en su gran mayoría son amazighófonos y/o dariyófonos, y en minoría francófonos (particularmente los Kabilios), y que en Francia, la inmensa mayoría de los ciudadanos y ciudadanas procedentes del Magreb (Argelia, Marruecos y Túnez) son, indiscutiblemente, de origen amazighe [8].
A la espera de que examine con seriedad esta legítima solicitud, le reiteramos, Señor Presidente, la expresión de nuestra más alta consideración.
Por Rachid RAHA,
Presidente de la Asamblea Mundial Amazighe
Notas :
