Seguimos, en tanto como ONG internacional « Asamblea Mundial Amazighe », las declaraciones del Alto Comisionado para la Planificación, Sr. Ahmed Lahlimi Alami, su conferencia de prensa celebrada el 29 de agosto para abordar el lanzamiento del proceso del censo, caracterizada, una vez más, por la exclusión y marginación de la lengua amazighe, que es lengua oficial del Estado junto con el árabe, y la ha sustituido por el francés, así como por la ausencia absoluta del idioma amazigh en los documentos y campañas del Censo General de Población y Vivienda para el año 2024. Lo que confirma la persistente intención del Alto Comisionado de falsear el porcentaje de hablantes del amazigh en el Reino de Marruecos, como ya había hecho en procesos censales anteriores, para los años 2004 y 2014 (*). El proceso para este año 2024 sigue basándose en la falsificación y presentación de cifras completamente engañosas e incorrectas sobre el porcentaje de los parlantes del amazigh en Marruecos.
También estamos siguiendo lo que ocurre con la puesta en marcha de este proceso censal, en términos de violaciones y abusos, con la adopción de un formulario “corto” que no incluye las lenguas maternas de los Marroquíes, y de otro formulario “largo”, cuyo destino nadie conoce, lo que se considera un incumplimiento deliberado de las recomendaciones de las Naciones Unidas, y es el mismo escenario que se utilizó durante el censo de 2014, lo que confirma una vez más el desprecio del artículo cinco de la Constitución marroquí y la Ley Orgánica 26/16 relativa a la activación del carácter oficial de la lengua amazigh, así como la falta de respeto de la voluntad real que Su Majestad siempre ha otorgado a la lengua amazigh como un bien común para todos los Marroquíes sin excepción.
Los datos recibidos y los ecos que acompañaron el lanzamiento de este proceso censal también confirman que quienes supervisan el proceso censal ignoraron las recomendaciones de las Naciones Unidas en materia de lengua materna, así como los estándares internacionales relacionados con la producción de estadísticas contenidos en el informe de las Naciones Unidas revisado por la Comisión de Estadísticas de las Naciones Unidas para el ciclo estadístico 2010, que se mencionó con respecto al idioma: tres tipos de datos relacionados con el idioma que se pueden recopilar durante un censo son:
* Lengua materna, definida como la lengua que habla un individuo en la primera infancia.
* Lenguaje de uso común, definido como el idioma que un individuo habla actualmente, o con mayor frecuencia, en casa…
* La capacidad de comunicarse en uno o más idiomas específicos.
Afirmamos, una vez más, que este olvido de la lengua oficial amazigh del Estado, que fue aprobada por la nueva Constitución marroquí como bien común para todos los marroquíes sin excepción, y la adopción de la lengua francesa en su lugar, y lo que es lo que está ocurriendo con el proceso censal, demuestra claramente la ceguera ideológica del Alto Comisionado del (HCP) y su clara y manifiesta intención de falsear, una vez más, el porcentaje de los hablantes del idioma amazigh. En consecuencia, este censo no refleja la situación lingüística ni la composición real de la sociedad marroquí. Además, relacionar el “dariya” (árabe popular o vulgar) con la lengua árabe (clásica) carece de precisión científica y de conocimiento situacional en relación con los dialectos coloquiales locales, lo que sin duda dará como resultado datos y cifras incorrectos y engañosos sobre el multilingüismo en Marruecos.
La falta de transparencia, credibilidad, datos precisos y el incumplimiento de las recomendaciones de las Naciones Unidas, vacían de contenido el proceso de este censo y ponen de relieve la enorme brecha entre la plural y diversificada realidad marroquí y la interpretación de las posiciones ideológicas que tiene el Alto Comisionado, explotando una institución oficial. En conclusión, la cifra que proporcionará sobre la proporción de los hablantes de Amazighs en Marruecos seguirá siendo falsa e incorrecta.
Firmado: Rachid RAHA, Presidente de la Asamblea Mundial Amazighe (AMA)
Notas :
